APRENDAMOS NAHUATL !!!!

NUESTRA LENGUA MATERNA NAHUATL !!!
El náhuatl es de las lenguas más completas y perfectas que han existido, en opinión de destacados lingüistas.

El náhuatl no es un dialecto. Es un idioma porque tiene Academia de la Lengua y Diccionario. Entre otras cosas, pero que mejor que aprender cantando.

Por ello hacemos mencion de algunos cantos que puedes encontrar en la red.

Amo el canto del Zenzontle - Elefantes



Una divertidísima animación de esta popular canción infantil, hay que disfrutarla!!!

IPAN CENTE TOCATZANALLI

TEXTO INTRODUCCIÓN
ESTAS CANCIONES EN NÁHUATL NO SOLO SON DIVERTIDAS. TAMBIÉN SON UNA VENTANA A SU VISIÓN DEL MUNDO. POR EJEMPLO, DONDE DICE FUERON A LLAMAR A OTRO ELEFANTE DOÑA PETRA TRADUJO FUERON A LLAMAR A OTRO COMPAÑERO LO CUAL NOS HABLA DE UNA EXQUISITA, ATENTA Y SOLIDARIA MANERA DE SER.
POR SUPUESTO, ELEFANTE NO TIENE TRADUCCIÓN EN NÁHUATL PORQUE EN LA ÉPOCA PREHISPÁNICA NO EXISTÍAN LOS ELEFANTES EN MÉXICO.
ZENZON EN NÁHUATL ES 400, PERO TAMBIÉN SIGNIFICA INFINITOS.

IPAN CENTE TOCATZANALLI

CENTE ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA
O QUE XICOAYA
O QUIN TLALHUITLA
IYOLCAICNIHUA

OME ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

YEI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

NAHUI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

MACUILLI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

CHICUACE ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

CHICOME ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI
IHUAN O QUITAYA

CHICUEI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI
IHUAN O QUITAYA

CHICNAHUI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

MATLACTLI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

CENTZONTLI ELEFANTE
OME PEPEXOAYA
IPAN CENTE TOCATZANALLI

IHUAN O QUITAYA

Letra y música: Dominio Público
Recopilada por Petra Roberta leyva
En Santa Ana Tlahcotenco
Voz: Petra Roberta Leyva
Versión Musical adaptada y Arreglos: Alejandro Herrera